آهنگ колыбельная
معنی آهنگ колыбельная
معنی آهنگ колыбельная : آهنگ “колыбельная” (لالایی) از گروه موسیقی روسی Rauf & Faik یک آهنگ عاشقانه و احساسی است که در سال 2020 منتشر شد. این آهنگ در مورد رابطه عاشقانه دو نفر است که با وجود مشکلات و سختیها، همچنان به یکدیگر عشق میورزند.
آهنگ “колыбельная” (لالایی) از گروه موسیقی روسی Rauf & Faik یک آهنگ عاشقانه و احساسی است که در سال 2020 منتشر شد. این آهنگ در مورد رابطه عاشقانه دو نفر است که با وجود مشکلات و سختیها، همچنان به یکدیگر عشق میورزند.
متن آهنگ
متن آهنگ از زبان مردی است که به معشوقهاش میگوید که در کنار او احساس آرامش و امنیت میکند. او میگوید که حتی در سختترین شرایط نیز، عشق او به معشوقهاش را از دست نخواهد داد.
بخش اول:
بخواب، بخواب، عزیزم روی دستان من من برایت آواز میخوانم یک لالایی عاشقانه
بیا با هم به خواب برویم در دنیای رویاها جایی که همه چیز خوب است و هیچ مشکلی وجود ندارد
در این بخش از آهنگ، مرد به معشوقهاش میگوید که او را در آغوش خود میگیرد و برایش لالایی میخواند. او میخواهد که معشوقهاش در کنار او احساس آرامش و امنیت کند و در دنیای رویاها به خواب رود.
بخش دوم:
در قلب من، فقط تو هستی و من از این بابت خوشحالم تو به من آرامش میدهی و من را از همه چیز دور میکنی
حتی در سختترین شرایط من عشقم به تو را از دست نخواهم داد تو همیشه در قلب من خواهی بود
در این بخش از آهنگ، مرد به معشوقهاش میگوید که او تنها عشق زندگی اوست. او میگوید که معشوقهاش به او آرامش میدهد و او را از مشکلات و سختیها دور میکند. مرد همچنین میگوید که حتی در سختترین شرایط نیز، عشق او به معشوقهاش را از دست نخواهد داد.
بخش سوم:
بخواب، بخواب، عزیزم روی دستان من من برایت آواز میخوانم یک لالایی عاشقانه
من میخواهم همیشه در کنارت باشم تا آخر عمر من تو را دوست دارم و این عشق واقعی است
در این بخش از آهنگ، مرد به معشوقهاش میگوید که میخواهد همیشه در کنار او باشد. او میگوید که او را دوست دارد و این عشق واقعی است.
متن آهنگ از زبان مردی است که به معشوقهاش میگوید که در کنار او احساس آرامش و امنیت میکند. او میگوید که حتی در سختترین شرایط نیز، عشق او به معشوقهاش را از دست نخواهد داد.
در ادامه ترجمه متن آهنگ “колыбельная” را میخوانید:
متن آهنگ:
بخش اول:
بخواب، بخواب، عزیزم
روی دستان من
من برایت آواز میخوانم
یک لالایی عاشقانه
بیا با هم به خواب برویم
در دنیای رویاها
جایی که همه چیز خوب است
و هیچ مشکلی وجود ندارد
بخش دوم:
در قلب من، فقط تو هستی
و من از این بابت خوشحالم
تو به من آرامش میدهی
و من را از همه چیز دور میکنی
حتی در سختترین شرایط
من عشقم به تو را از دست نخواهم داد
تو همیشه در قلب من خواهی بود
بخش سوم:
بخواب، بخواب، عزیزم
روی دستان من
من برایت آواز میخوانم
یک لالایی عاشقانه
من میخواهم همیشه در کنارت باشم
تا آخر عمر
من تو را دوست دارم
و این عشق واقعی است
ترجمه فارسی:
بخش اول:
بخواب، بخواب، عزیزم
روی دستان من
من برایت آواز میخوانم
یک لالایی عاشقانه
بیا با هم به خواب برویم
در دنیای رویاها
جایی که همه چیز خوب است
و هیچ مشکلی وجود ندارد
بخش دوم:
در قلب من، فقط تو هستی
و من از این بابت خوشحالم
تو به من آرامش میدهی
و من را از همه چیز دور میکنی
حتی در سختترین شرایط
من عشقم به تو را از دست نخواهم داد
تو همیشه در قلب من خواهی بود
بخش سوم:
بخواب، بخواب، عزیزم
روی دستان من
من برایت آواز میخوانم
یک لالایی عاشقانه
من میخواهم همیشه در کنارت باشم
تا آخر عمر
من تو را دوست دارم
و این عشق واقعی است
آهنگ “колыбельная” با استقبال خوبی از سوی مخاطبان روبرو شد و به یکی از پرطرفدارترین آهنگهای سال 2020 تبدیل شد. این آهنگ همچنین در بسیاری از کشورهای دیگر نیز محبوبیت پیدا کرد و به زبانهای مختلف ترجمه شد.
عوامل موفقیت آهنگ
آهنگ “колыбельная” با استقبال خوبی از سوی مخاطبان روبرو شد و به یکی از پرطرفدارترین آهنگهای سال 2020 تبدیل شد. این آهنگ همچنین در بسیاری از کشورهای دیگر نیز محبوبیت پیدا کرد و به زبانهای مختلف ترجمه شد.
عوامل مختلفی در موفقیت این آهنگ دخیل بودند. یکی از عوامل مهم، متن عاشقانه و احساسی آهنگ بود که با مخاطبان زیادی ارتباط برقرار کرد. عامل دیگر، صدای دلنشین و اجرای خوب دو خواننده آهنگ بود. همچنین، موزیک ویدئوی آهنگ نیز با استقبال خوبی روبرو شد و به محبوبیت آن کمک کرد.
سخن آخر
آهنگ “колыбельная” یک آهنگ عاشقانه و احساسی است که با مخاطبان زیادی ارتباط برقرار کرده است. این آهنگ داستان عشق دو نفر را روایت میکند که با وجود مشکلات و سختیها، همچنان به یکدیگر عشق میورزند.
آهنگ колыбельная بی کلام
ترجمه اهنگ rauf faik – я люблю тебя
معنی آهنگ колыбельная meaning
ترجمه اهنگ это ли счастье
ترجمه اهنگ это ли счастье
آهنگ колыбельная ریمیکس
مجله وب